O PODER

.

Eu queria ter poder

Não só pr'a um amarelo

Ferrari, mas p'ra fazer

estas leis: pão com farelo;

.

Repovoar as aldeias;

As cartas de condução

Só para quem merecer;

Poder só para o são!

THE POWER

I would like to have power
Not only for a yellow
Ferrari, but to make
These laws: integral bread;

Repopulate the villages;
Driven licenses
Only to good people;
Power only to the incorrupted one!

BRAVENESS

There were times, and still there are, in which to be chief or even a “man”, implied to be a brave warrior, also disposed to go to wars which were\are many. Somebody, in the film “Troy’ s War” said that in wars young people die, and old people speak a lot, all in vain, without doubt (we remember the last wars of Portugal in Africa and the presente wars in the World). Maybe I only would add that even old people doesn’t escape to wars...
The question is: how is it that that thing of fithing and destroy, even if it is made with grate braveness, but which thing origins always retaliations and more destrutions and sufferings, can in some ways to be a good thing?
We must to be brave yes, but it is in figthing the tendency, always that it manifest itself, to destroy beeings or things because they have only little well or good.




ETERNITY

Not only must we be remembered for ever because we have made beautiful, good, just, extraordinary beeings and things. We must to live/we live for ever, making always such peolple, beeings and things... But, if even we don’t know we are eternals and imortals, even the spirits must having some fisic support, how it is that we can to be/to make something great, beautiful and extrordinary?

.
BRAVURA

Tempos houve, e, ainda há em que não só ser chefe como até ser “homem” implicava ser guerreiro corajoso, sempre disposto a ir para as guerras que eram/são muitas.
Alguém disse, no filme Guerra de Troia, que nas guerras os jovens morrem e os velhos falam muito, todos inutilmente e em vão, sem dúvida (lembramo-nos nas últimas guerras de Portugal em África e das actuais guerras no mundo). Um dizer muito acertado. Talvez só lhe acrescentasse que nem os velhos escapam às guerras...
A questão é: como é que essa coisa de combater e destruir, por mais valentia que se lhe associe, que leva sempre a retaliações e mais destruição e sofrimentos, pode de alguma maneira ser boa?
Devemos ser valentes sim, mas é em lutar contra a tendência, sempre que se manifestar, de destruir seres ou coisas que tenham nem que seja só uma réstia de bem e de bom.


ETERNIDADE

Não basta que sejamos recordados para sempre por termos feito pessoas, seres e coisas belas, boas, justas, extraordinárias... Temos de viver\vivemos para sempre, fazendo tais pessoas, seres e coisas... Mas, se nem soubermos que somos eternos e imortais, mesmo os espíritos devendo ter algum suporte físico, como é que poderemos ser/fazer algo de grande, belo e extraordinário?


MONTARGIL

.

Montargil, terra do Alto Atentejo,

Minha terra e de meus pais e amigos,

Terra do Sôr que com Raia vai ao Tejo,

Terra de sobreiros, do Vale de Amigos.

http://vilademontargil.blogspot.com/

.

BEFORE(Antes de) ADAM (Adão)

The first (o primeiro); the void(o vazio). Alarmed? (assutado?) Scrutinizer(Perscrutador). Very brutish(Muito animalesco). Evolution(Evolução). Poet.(Poeta)