Wednesday, September 27, 2006

THE GREAT OBJECTIVE

What is in cause, effectively, it is not only to save all the world, but to improve it always more.And, it gives always great happiness to find another "brother/sister" involved in this action!

(O que se trata efectivamente é não só de salvar todo o mundo, como de o melhorar sempre mais. E, dá sempre grande gozo encontrar mais um "irmão/irmã" envolvido nesta acção).

1 comment:

Anonymous said...

“QUEM CRIOU ESTE UNIVERSO?

Se a evolução tem uma causa, há duas explicações possíveis. Podemos aceitar que o universo foi criado por Deus, o que suscitará muitas contradições como: o sofrimento e o mal também foram, necessariamente, criados por Deus. A outra possibilidade é explicar que há um número infinito de seres sensíveis cujo potencial Kármico criou, colectivamente, este universo inteiro enquanto meio ambiente de sua conveniência. O universo onde vivemos foi criado pelos nossos próprios desejos e actos. Por essa razão, estamos aqui. Isso, pelo menos, é lógico”
In: “Samsara”, de Dalai Lama, Asa

“WHO CREATED THIS UNIVERSE?

If evolution as a cause, there are two possible explanations. We can accept that the universe was created by God, what will rise many contraditions as: suffering and evil also were, necesserely, created by God. The other possibility it is to explain that there is na infinit number of beeings who which Karmic potential as created, collectively, all this entire universe as environment of his convenience. The universe where we live was created by means of ourselves desires and acts. For these reason, we are here. That, at least, it is logic.”
In: “Samsara”, de Dalai Lama, Asa (translated by me)