Wednesday, September 03, 2008

FALARES de MONTARGIL (ii)

A

"arrumado" (Estar) = estar acabado

"Agargojado" = curvado

D

"Desandar" = irmo-nos embora

E

"Estendedor" = estendal, corda/arame de estender a roupa

M
"Madorna" = dormência

N

"Nuvrinhar" = chuva muito miudinha

P

"Pegar" = diz-se do enxerto, da cobrição... positivos

R

"Resgo" (ter) = ter saída

Expressões

"Ai eu!..." = manifestação intimista de cansaço...

"Agora chama-lhe nomes" = modo suave de discordar quanto ês causas de um problema

"Armar-se aos cucos" = armar-se em "chico esperto"

"Vamos lá a isso, que é um ver se te avias" = toca a andar

"Toma lá que é para aprenderes" = "Toma lá mais" = interjeição de espanto

No comments: