Manifesto ou não

Pela tradução, é cada vez mais sabido, as línguas convertem-se todas umas nas outras,esta conversão acontecendo com todas as demais coisas e seres.
Já o não manifesto é intemporal, infinito, eterno, e, o manifesto tem princípio e fim (Krishnamurti). Mas, não somos todos\tudo manifestados e não manifestados que se vão manifestando? Não há sempre uma parte nossa manifesta e outra por manifestar, que se vai manifestando ou não?