END OF SUFFER\FIM DO SOFRIMENTO
.
To rear animals, to fatten them or to catch them, to deceive them, to make them suffer, to kill them and to eat them… And, the problem is in making the suffering. While we make suffer, directly or indirectly, the question is so simple like this, to whom being it may be, under what pretext it be, how can suffer end?
.
Criar animais, engordá-los, ou apanhá-los, enganá-los, matá-los e comê-los… E, o problema está em fazer o sofrimento. Enquanto fizermos sofrer, directa ou indirectamente, a questão é tão simples como isto, seja a que ser for, sob que pretexto for, como pode acabar o sofrimento?
.
To rear animals, to fatten them or to catch them, to deceive them, to make them suffer, to kill them and to eat them… And, the problem is in making the suffering. While we make suffer, directly or indirectly, the question is so simple like this, to whom being it may be, under what pretext it be, how can suffer end?
.
Criar animais, engordá-los, ou apanhá-los, enganá-los, matá-los e comê-los… E, o problema está em fazer o sofrimento. Enquanto fizermos sofrer, directa ou indirectamente, a questão é tão simples como isto, seja a que ser for, sob que pretexto for, como pode acabar o sofrimento?
No comments:
Post a Comment