Todas as boas obras em mil eras acumuladas,
Tais como acções de generosidade
E oferendas aos Bem-Aventurados,
Um só lampejo de ira as dissipa.
.
Não há mal semelhante à ira,
Não há austeridade comparável à paciência.
Impregnai-vos, pois, de paci~encia,
De vários modos, insistentemente.
.
.
.
Os grandes seres compassivos consideram como a si próprios
Todos os seres - disto não há dúvida.
Aqueles que percepciono como seres são Budas em si mesmos;
Isto afastará as dores do mundo
E será portanto o meu trabalho constante.
.
.
.
Não é necessário referir a Budeidade futura,
Alcançada por se levar a felicidade aos seres.
Como posso eu não ver que a glória, a fama e o prazer,
Mesmo nesta vida, de igual modo surgirão?

Fonte: A Via do Bodhisattva - Shantideva, Ésquilo