Desejando aliviar os males dos nossos corpos,
As nossas bocas famintas, a secura das nossas gargantas,
Roubamos a vida de peixes, aves e veados
E ficamos à espera ao longo do caminho.
.
Por causa do lucro e da posição,
Há alguns que matam mesmo os seus pais
Ou roubam o que foi oferecido à Tripla Jóia,
Devido ao qual arderão no inferno da Dor Implacável.
.
Onde estão então os sábios e prudentes
Que acarinham, resguardam e servem o corpo?
Quem o não veria como seu inimigo
E, como seu inimigo, o não olharia com desprezo?

Shantideva